Đi giày cao đế, ngồi ghế bành tượng

Direct English translation

Wear high-soled shoes, sit in an armchair with statues.

Equivalent English version

Living in the lap of luxury

Giải thích tiếng Việt

Chỉ lối sống giàu có, xa hoa, đầy đủ tiện nghi của người có tiền của và địa vị. Thường dùng để nói về cảnh sống sang trọng, quyền quý.

English explanation

Refers to the luxurious, affluent lifestyle of wealthy and high-status people. It is used to describe a life of comfort, elegance, and privilege.